martedì 21 febbraio 2012

Trattiamoci con i guanti - Let's handle with kid gloves

Ciao a tutti!
Rieccoci qua...stavolta però con una novità! Infatti parliamo di guanti, per la precisione di quelli senza dita, i cosiddetti fingerless!
Alice non si era mai cimentata in questo tipo di lavoro a maglia e l'inizio è stato un po' traumatico! Sostiene che il primissimo tentativo sarebbe stato perfetto per lui:

Hello everyone!
Here we are again...but this time we have something new! In fact we talk about gloves, to be more precise those without the fingers, the so called fingerless gloves!
Alice has never taken a stab at this type of knitting and the beginning has been a little bit traumatic! She claims that the really first attempt would have been perfect for him:


Ha fatto un po' come Penelope e alla fine il risultato è decisamente soddisfacente!
Di seguito trovate foto di due modelli diversi (sebbene siano dello stesso colore...l'amatissimo tortora)!

She acted a little bit like Penelope and at the end the result was definitely satisfying!
Here you can find photos of two different examples (even though they are the same colour...the much loved taupe colour!)
Modello n.1 con linee oblique in rilievo - Example n.1 with oblique embossed lines
Modello n.1 con linee oblique in rilievo - Example n.1 with oblique embossed lines 
Modello n.2 a semplice maglia rasata - Example n.2 simply stocking stitch
Modello n.2 a semplice maglia rasata - Example n.2 simply stocking stitch 
Questi guanti sono fantastici perché sono al passo con la tecnologia!!! Possiamo usare tranquillamente i nostri ultratecnologici cellulari touchscreen senza dover continuamente sfilare il guanto (oppure il solo pollice come faceva la sottoscritta)! Pure per guidare sono molto comodi!

These gloves are amazing because they are in step with technology!!! we can easily use our hyper technological touchscreen mobile phones without constantly take off the glove (or just the thumb as the subscriber did!) they are really comfortable even for driving!
Eheheh...guanti supertecnologici! - Ehehe...hyper technological gloves!
Guardate infine che bella abbinata berretto-guanti!!! Mancherebbe giusto giusto una sciarpina! ^_^

Finally look what a beautiful match beret-gloves! We just need a scarf now! ^_^
Berretto e fingerless color tortora - Taupe coloured beret and fingerless
Se passate di qua lasciate un commento, ci fa molto piacere!

If you come over here leave a comment, we would be delighted!

A&D

Nessun commento:

Posta un commento