giovedì 2 febbraio 2012

Abbiamo un blog a impatto zero! - We have an impact zero blog!

Ciao a tutti!
Siamo liete di annunciarvi che, grazie ad un'iniziativa ambientalista promossa da DoveConviene.it, il nostro blog da oggi sarà ad impatto zero! Bello vero? Per amanti della natura come noi è una cosa meravigliosa!
Hello everyone!
We are pleased to announce you that, thanks to an environmental initiative supported by DoveConviene.it, from today our blog will be zero impact! Cool isn't it? For naturalists like us this is a wonderful thing!

L'iniziativa in questione si chiama "il mio blog è CO2 neutral" ed il suo funzionamento è molto semplice: il blogger dichiara la sua disponibilità ad abbattere l'impronta ecologica del proprio sito e DoveConviene.it, in collaborazione con iplantatree.org, provvederà a piantare un albero in zone soggette a processi di riforestazione.
This initiative is called “ my blog is CO2 neutral” and its working is very easy: the blogger declare his willingness to bring the website's ecological footprint down and DoveConviene.it in collaboration with iplantatree.org, will provide for the planting of a tree in areas subjected to reforestation processes.

L'effetto benefico di questa iniziativa è garantito. Ogni anno infatti un blog o un sito internet producono in media 3,6 kg di anidride carbonica, un albero invece è in grado di assorbirne ben 5 kg annui. La partecipazione da parte dei blogger è totalmente gratuita ed il modo di aderire è semplice ed intuitivo.
The beneficial effect of this initiative is guaranteed. Every year in fact a blog or a website produces an average of 3,6 kilos of carbon dioxide, instead a tree is able to absorb 5 kg of it every year. The blogger's involvement is totally free and the way of join is simple and intuitive.

DoveConviene è da sempre molto attento all'utilizzo consapevole della carta e alla tutela del nostro patrimonio boschivo. Grazie alla sua attività tutti i volantini pubblicitari delle principali catene commerciali di elettronica, sport, ipermercati come (iper offerte, carpisa offerte, calzedonia offerte, conad offerte, solo per citarne alcune) vengono digitalizzati e resi disponibili online, in maniera gratuita e consultabili sia su pc che su smartphones iPhone e Android, attraverso una comoda applicazione. 
DoveConviene is always paying attention to the conscious consume of paper and to the protection of our woodland heritage. Thanks to its activity all the leaflets of the main electronic, sport retail chains and hypermarkets as (iper offerte, carpisa offerte, calzedonia offerte, conad offerte, just to mention some of them) are computerized and made available online, free of charge and they can be consulted both on pc and Smartphones iPhone and Android, through the use of a handy application.

Ecco alcuni esempi di volantini digitalizzati:
Here there are some examples of computerized leaflets:

Trony volantino-leaflet -> http://www.doveconviene.it/volantino/trony 
Apple store volantino-leaflet -> http://www.doveconviene.it/volantino/apple-store 
Saturn volantino-leaflet -> http://www.doveconviene.it/volantino/saturn

DoveConviene vuole scoraggiare l'abuso di carta per fini pubblicitari e contribuisce a rendere più pulita la città. Per l'utente la comodità di poter accedere a tutte le offerte in qualunque momento, di poter rintracciare il punto vendita più vicino attraverso una pratica mappa e di poter conoscere rapidamente tutti gli orari di apertura, comprese le aperture domenicali.
DoveConviene wants to discourage from the abuse of paper for advertising purposes and it contributes making the city cleaner. For the user the comfort of having access to all the offers at any time, the possibility to track down the nearest sale point through a practical map and to know very quickly all the opening hours, including the sunday openings.

Per maggiori dettagli sui progetti di riforestazione visita questo sito.
For further details on reforestation projects check this website.

E così da oggi anche noi abbiamo la nostra bella quercia piantata a Göritz, presso Coswig in Germania, in un terreno di 3,4 ettari e che è soggetto per la prima volta alla forestazione!!
Non trovate che sia un'iniziativa fantastica? Se anche voi avete un blog o un sito partecipate! Non dovete fare altro che andare qui, pubblicare un post come questo e il gioco è fatto!!!
And so from now on we have our beautiful oak tree planted in Göritz, near Coswig in Germany, in a 3,4 hectare land which is subjected for the first time to reforestation!! Don't you think that it's a fantastic initiative? If you have a blog or a website join in this activity! You just have to go here, post something like this and your work will be done!!!

A presto!
See you soon!

A&D

Nessun commento:

Posta un commento