mercoledì 25 gennaio 2012

Tempo da...berretto! - A time for...hat!

Quest'anno l'inverno rigido si sta facendo desiderare, ma per il weekend è previsto il grande freddo e forse anche qualche fiocco di neve! E allora corriamo ai ripari! E partiamo dalla testa con un meraviglioso berretto made by Alice!
This year the hard winter is playing hard to get, but for the weekend the big cold is expected and maybe also some snowflake. So batten down the hatches! Let's start from the head with a beautiful beret made by Alice!


Quella in foto è solo una delle tante versioni realizzate, a breve seguiranno foto anche degli altri modelli! E se ve lo state chiedendo, questo modello è molto apprezzato anche dagli ometti nella versione tinta unita! ^_^
The one in the picture is just one of the many versions realized, soon will follow new photos of the new examples! And if you are wondering about it, this version is also appreciated by the boys in the self coloured version! ^_^

Berretto indossato - The beret worn 

Zoom sul berretto - Zoom on the beret 

Cosa ne pensate? Vi piace? A me (Dani) piace molto...infatti è mioooooooooo!! E posso dirvi che oltre ad essere bello è pure comodo e tiene molto caldo!!
What do you think about it? Do you like it? I (Dani) like it very much...in fact it's mineeee!!! and i can say to you that apart from being beautiful it's also very cosy and it's really nice and warm!!

A presto con le prossime creazioni!!
Buona giornata!!
See you soon with new creations!
Have a nice day!!

A&D

sabato 21 gennaio 2012

Primo post! - First post!

Eccoci qua! Pronte a imbarcarci in questa nuova avventura!
Siamo Alice e Daniela, il braccio e la mente...e se pensi che ferri, uncinetto, maglia, punti e bottoni non siano semplicemente "affare da vecchia" allora sei nel posto giusto!
Questo blog sarà infatti una finestra per i lavori realizzati da Alice...poi chissà come evolverà? Non lo sappiamo nemmeno noi, scopriamolo insieme!! :-)


Here we are! Ready to embark in this new adventure!


We are Alice and Daniela, the brawn and the brain....and if you think that knitting needles, crochet hook, stitches and buttons are not just “old lady's business” you are in the right place!
This blog will be in fact a window for Alice's works...then who knows how this is going to evolve? We don't even know, let's discover it together!! :-)